Prevod od "sam morala" do Slovenački


Kako koristiti "sam morala" u rečenicama:

Zato sam morala da postanem ekspert u internacionalnoj diplomatiji.
No tako sem postala strokovnjak v mednarodni diplomaciji.
Ne mogu da ostanem dugo, ali sam morala da te vidim.
Ne morem ostati dolgo. Morala sem vas videti.
Ono što sam morala da vratim Micaha.
To kar sem morala, da sem dobila Micaha nazaj.
600 godina sam morala trpjeti ovog napuhanog kurvinog sina.
Torej 600 let, sem morala prenašati tega napihnjenega kurbinega sina.
Možda je sebièno od mene, ali sam morala da te vidim.
Vem, mama. Mogoče je sebično od mene, Peter, ampak sem te želela le videti.
Uradila sam šta sam morala da zaštitim svoju porodicu.
Naredila sem, kar sem morala, da sem zaščitila svojo družino.
Zapravo jesam, zato što sam morala platiti njegovu negu.
Seveda sem, ker sem morala plačati njegovo nego.
Dosla sam do tocke kad sam morala pobeci od svih i svega.
Prišla sem do točke, ko sem morala pobegniti pred vsemi in od vsega.
Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Kaj je tako pomembnega, da sem morala pridrveti sem?
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Zato sem morala tebe in otroke spraviti proč od njega.
Èak sam morala da pronaðem majèine stare jadne pasijans karte ne bi li mi vreme brže prošlo.
Poiskala sem celo materine karte za pasjanso in si z njimi krajšala čas.
Èesto sam morala da se zadovoljim istim.
Pogosto je to čakalo tudi mene.
To je razlog zašto sam morala da preradim naše venèane zavete.
Prav zato sem spremenila svojo zaobljubo.
Nekako sam morala da joj dodam nož!
Nekako sem ji morala podati nož.
Iritantno je što sam morala da doðem do ovde, da bih ga uzela, ali...
Nadležno je, ker sem morala priti do sem, da bi ga vzela, a...
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Vendar sem to zavedanje leta zanikala in postala sem celo pravnica na Wall Streetu, namesto da bi bila pisateljica, kar sem si vedno želela... deloma zato, ker sem sebi morala dokazati, da sem lahko tudi pogumna in samozavestna.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Tako kot ženske, ki sem jih fotografirala, sem tudi jaz morala premagovati ovire, da sem postala takšna fotografinja, na moji poti so mi ljudje govorili, kaj lahko in kaj ne morem početi.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Ko sem ugotovila, kako naj uskladim branje in bloganje o približno štirih knjigah na teden, s petimi dnevi dela na teden, sem se morala soočiti z dejstvom, da morda ne bom mogla dobiti knjig v angleščini iz vsake države.
Pa sam morala da naučim kodiranje kako bih izrazila svu tu čežnju i ljubav.
Zato sem se morala naučiti programirati, da bi lahko izrazila vso hrepenenje in ljubezen.
Kada sam smišljala teze za Rubin svet, zaista sam morala da pitam decu kako vide svet i šta žele da pitaju i organizovala bih testiranje kroz razigrane sesije.
Ko sem pripravljala kurikulum za Rubyjin svet, sem morala vprašati otroke, kako oni vidijo svet in kakšna vprašanja imajo, nato pa sem organizirala seanse testnih iger.
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
Dajala sem, ko sem bila stisnjena v kot, ko se je bilo težko izogniti, in dajala sem, na splošno, ko se je nabralo dovolj negativnih čustev, da sem dajala, da bi omilila lastno trpljenje, ne trpljenje koga drugega.
0.92228317260742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?